Nel 2001, Ludovica Serafini e Roberto Palomba disegnano il progetto Alis per Crassevig. Avanzato sistema di sedie impilabili e poltrone, Alis contiene elementi innovativi dal punto di vista del design e dei dettagli.

In 2001, Ludovica Serafini and Roberto Palomba designed the Alis family for Crassevig. An advanced system of stackable chairs and armchairs, Alis contains many innovative elements from the point of view of design and detail.

 
 


Si comincia dal taglio inclinato utilizzato per alleggerire gli spessori, che diventano così impercettibili. Per continuare con le due scocche in laminato, unite da un segno nitido che rende Alis, ancora oggi, una seduta complessa e ricercata, scelta per le location tra le più belle al mondo.

It begins by an angled cutting used to lighten the thickness, making the edges undetectable. To continue with a central clear sign that makes Alis, even today, a sitting complex and refined choice for the most beautiful location of in the world. Light and resistant, it’s perfect for contract and domestic use.

 
 

Due scocche sagomate e curvate realizzate in laminato, impiallacciate, completamente o parzialmente imbottite creano il design di sedia e poltrona impilabili. Disponibile anche nella caratteristica dimensione XXL, Alis con la sua forma arricchisce ogni ambiente rendendolo raffinato ed elegante.

A curved shell in laminate or veneered wood, fully or seat upholstered, is the base of Alis stacking chair and armchair peculiar design. Also available in the XXL size, ideal for a lounge environment. With its elegant and refined shape Alis graces every setting, while guaranteeing maximum seating comfort.

 
 

Alis è un progetto completo: esso prevede la poltrona, la sedia, la versione girevole e la poltrona lounge, tutti elementi caratterizzati dallo stesso essenziale design. Anche il comfort è garantito dall’esperienza di Crassevig, che sa sempre dare alle proprie creazioni un equilibrio unico tra forma, sostanza e funzionalità. Alis è disponibile in varie finiture, colori e imbottiture complete o solo cuscino sedile.

Alis is a complete project: it provides a chair, an armchair, a swivel and a lounge version, all of which share the same essential design. Comfort is guaranteed by the experience of Crassevig, who always knows how to give its creations a unique balance between form, substance and function. Alis is available in various finishes, colors and upholstery, fully covered or only seat cushion.

 
 

Roberto Palomba e Ludovica Serafini, architetti e designer, hanno fondato Palomba Serafini Associati nel 1994, con sede a Milano. L'alta qualità dei progetti rappresenta il loro segno distintivo. Collaborano con i più prestigiosi marchi del design in tutto il mondo e la maggior parte delle loro creazioni è ancora in produzione.

Ludovica+Roberto Palomba, architects and designers, founded Palomba Serafini Associati in 1994, based in Milan. The high quality of projects is their hallmark. They collaborate with the most prestigious brands of design around the world and many of their creations are still in production.

 

 

Numerosi i riconoscimenti che attestano il loro lavoro, tra cui: Compasso D'Oro, Red Dot Award, Design Plus Award, Product Innovation Award, German Design Award, Elle Decoration International Design Award.

Numerous awards attest their work, including: Compasso d’Oro, Red Dot Award, Design Plus Award, Product Innovation Award, German Design Award, Elle Decoration International Design Award.

 
 
facebook /twitter /pinterest





Contact us!

Desideri ricevere più informazioni?
Compila questo modulo.

Do you want to receive more information?
Fill in this form, please.




Dichiaro di aver preso visione dell'Informativa privacy sul trattamento dei dati D.Lgs.n.196/03.
I authorise the use of my personal data in compliance with Legislative Decree 196/03.